In Actualités, Les métaphores